-
1 пугливый
skittish имя прилагательное: -
2 норовистый
1) General subject: balky (о лошади), recalcitrant, restive (о лошади), rogue (о животных), rusty (о лошади), shy (о лошадях), skittish, skittish (о лошади), skittish (о лошади), techy (о лошади), tetchy (о лошади), vicious2) Agriculture: vicious (о лошади)3) Makarov: mean (о лошади), shy (о лошади) -
3 игривый
playful; skittish (кокетливый - о женщине); light, wanton (легкомысленный); sportive (веселый); naughty, ribald разг.* * ** * *playful; skittish; light, wanton; sportive* * *friskyjocosekittenishplayfulskittishsportivetricksy -
4 изменчивый
1. variational2. floating3. mobile4. mutable5. versatile6. protean7. skittish8. skittishly9. changeable; variable; fickle10. variable11. volatileСинонимический ряд:неустойчиво (проч.) капризно; непостоянно; неустойчиво; переменчиво -
5 весёлый
1) General subject: Christmassy, airy, amused, bacchic, beany, blithesome, bobbish, boon, boyish, breezy, bright, bully, buoyant, cadgy, cheerful, cheery, cherry merry, cherry-merry, chirp, chirpy, coltish, convivial, debonair, exhilarated, facetious, festal, festive, festivous, frisky, frolic, frolicsome, gamesome, gay, genial, glad, gladsome, gleeful, gleesome, gleg, happy, happy go lucky, happy-go-lucky, heartsome, high, high hearted, high spirited, high stepping, high-hearted, high-spirited, high-stepping, hilarious, humoristic, humorous, jaunty, jocose, jocular, jocund, jolly, jovial, joyful, joyous, laughing, lepid, light, light hearted, light-hearted, lightsome, lilting (о мелодии и т.п.), lively, lusory, merry, mirthful, perky, playful, playsome, pleasant, pretty bobbish, rackety, riant, rident, rorty, saucy, skittish, sportful, sportive, sprightly, sunny, sunshiny, tittupy, toying, vivacious, vogie, volatile, winsome3) Dialect: peart6) Poetical language: blithe7) Bookish: debonnaire8) Rare: jestful9) Australian slang: tickled pink11) Jargon: hoo-per-doo, hooper-dooper, hooperdoo, zing, zippo, zippy, up, zip12) Emotional: fostered13) Makarov: full of mirth14) Taboo: hell-raising -
6 ветреная девчонка
General subject: skittish little thing -
7 ветреный
1) General subject: blasty, blowing, blowy (о погоде), corky, feather pated, feather-brained, feather-headed, feather-pated (о человеке), featherbrained (о человеке), flighty, flippant, fly away, fly-away, foul (о погоде), giddy, giddy brained, giddy headed, giddy-brained, gusty (о погоде и т. п.), hair-brained, harebrained, harum scarum, harum-scarum, light headed, light-headed, rough, scatter-brained, skittish, unthinking, volatile, whisky, windy, giddy-pated2) Colloquial: scatterbrained3) Dialect: huffy4) Rare: volage5) Meteorology: blustery (о погоде: blustery and chilly)6) Scottish language: hellicat7) Makarov: airy, giddy-headed, harebrain -
8 гладить
-
9 игривый
1) General subject: arch, chirk, coltish, coquettish, equivocal, facetious, frisky, gamesome, highty tighty, hoity toity, hoity-toity, immodest, jiggish, jocose, jocular, jovial, kittenish, ludic, lusory, piquant, playful, playsome, saucy, skittish, sportive, toying, tricksy, waggish2) Poetical language: frolicsome3) Jargon: larky4) Taboo: frisky (в сексуальном плане) -
10 изменчивая фортуна
1) General subject: skittish fortune2) Jargon: bitch goddessУниверсальный русско-английский словарь > изменчивая фортуна
-
11 кокетливый
1) General subject: coquettish, cutesy, flirtatious, flirty, roguish, skittish2) Jargon: cutesie3) Taboo: cocattish (игра слов на cat q.v. и coquettish), cowcattish (см. cocattish; игра слов на cow, cat и coquettish), goo-goo eyed, mashing -
12 непрочный
1) General subject: built on sand, cardboard, crumbly, deformable, destroyable, destructible, explodable, feeble, flimsy, frail, fugitive, haywire, incompetent (о пласте), insecure, instable, insubstantial, one off, one-off, pasteboard, perishable, rickety, rotten, sandy, shakey, short life, short-life, skittish, sleazo, sleazy, sleezy, slimpsy, tickle, ticklish, tickly, unserviceable, unsolid, unstable, unsteadfast, unsubstantial, wasty, undurable, (достигнутое равновесие, напр.) precarious2) Medicine: fugative, precarious4) American: slimsy5) Engineering: unreliable, unstable6) Construction: brittle7) Mining: incompetent (о грунте или породе), unsound8) Textile: nondurable9) Physics: unfast10) Ecology: transient11) Business: fragile13) Quality control: tenuous14) Paint work: not fast15) Makarov: shaky, soft, unfast (об окраске)16) Gold mining: poor competency17) Cement: loosely bound -
13 норовистая лошадь
1) General subject: a fractious horse, an ornery horse, bad actor, bad actor (и т.п.), bolter, breachy horse, buckjumper, flinger, fractious horse, jib, jibber, ladino, rearer, skittish horse, stubbornly disobedient horse, wilful horse2) Agriculture: difficult horse, jibbing horse, restive horse3) Jargon: widow-maker, kidney-buster4) Makarov: gib -
14 породистый
1) General subject: high-bred, highbred (о животном), hot blooded, hot-blooded (о скоте), pedigreed, pure blood, pure blooded, pure-blood, purebred, racy, skittish, thoroughbred, true to race (о собаке и т. п.), well bred, well-bred (о животном), whole bred, whole-bred, full-blooded2) Agriculture: pure3) Makarov: breedy, pure-blooded, pure-bred, racy (о животном), thoroughbred (о животном), well-bred4) Dog breeding: pedigree -
15 пугливый
1) General subject: fearful, fiddle footed, pavid, scarey, scary, shivery, shy, skittish (о лошади), tickle (о животных), timid, timorsome, wild (о животных, птицах и т. п.)2) Biology: flighty, timid (о животном)3) Colloquial: fiddle-footed (о лошади), jittery4) Agriculture: flighty (о лошади)5) Makarov: shy (о животных, птицах) -
16 резвый
1) General subject: dapper, frisky, frolic, high spirited, high-spirited, jiggish, kittenish, lively, quick, skittish, sportive, tittupy, wanton, playful3) Obsolete: buxom4) Poetical language: frolicsome5) Agriculture: high-spirited (о лошади)6) Rare: hoity-toity7) Jargon: kicky8) Makarov: alert, frisky (о лошади), wanton (о животном) -
17 своенравный
1) General subject: capricious, cross grained, cross-grained, crotchety, humorsome, nasty, nice, perverse, restive (о человеке), self willed, self-willed, wanton, wayward, wilful, willyard, froward, high-handed, crank, skittish2) Colloquial: contrary3) American: ornery4) Obsolete: untoward5) Religion: willful6) Geography: cantankerous7) Scottish language: willyart8) Makarov: capricious (о животном) -
18 своенравный союзник
Mass media: restive ally, skittish allyУниверсальный русско-английский словарь > своенравный союзник
-
19 упрямая лошадь
1) Colloquial: planter2) Agriculture: difficult horse, jibbing horse, restive horse, skittish horse -
20 упрямый
1) General subject: adamant, as hard as granite, asinine, balky (о животном), bitter end, bitter-end, bolshie, bull-headed, bullet headed, bullet-headed, cat witted, cat-witted, cobby, contrarious, contrary, contumacious, crabby, cross-grained, disobedient, dogged, dour, foreright, froward, gnarled, gnarly, hard bitten, hard mouthed, hard nosed, hard-bitten, hard-mouthed, hard-nosed, hardheaded, headstrong, impracticable, impractical, indomitable, indurate, intractable, mulish (как осел), obdurate, obstinate, opinionated, pertinacious, perverse (особ. в своей неправоте), piggish, pigheaded, refractory, renitent, restive, self opinionated, self willed, self-opinionated, self-willed, skittish, stiff necked, stiff-necked, strong headed, strong willed, strong-headed, strong-willed, stubborn, sullen, tough, tough-minded, unwilling, wilful, willful, reluctant2) Biology: balky (о животных)4) American: ornery5) Obsolete: masterless, thwart6) Agriculture: nappy (о лошади)7) Rare: forerights, pervicacious8) British English: bolshy10) Diplomatic term: untoward11) Psychology: tenacious12) Jargon: assy, bullheaded, hard top, hard-headed, murder13) Business: difficult14) Makarov: bullet, hard-set, headstrong (о животном), opinioned, set, sullen (о животных)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Skittish — Skit tish, a. [See {Skit}, v. t.] 1. Easily frightened; timorous; shy; untrustworthy; as, a skittish colt. A restiff, skittish jade. L Estrange. [1913 Webster] 2. Wanton; restive; freakish; volatile; changeable; fickle. Skittish Fortune s hall.… … The Collaborative International Dictionary of English
skittish — [skit′ish] adj. [ME: see SKIT & ISH] 1. lively or playful, esp. in a coy manner 2. easily frightened; jumpy [a skittish horse] 3. fickle or undependable skittishly adv. skittishness n … English World dictionary
skittish — index restive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
skittish — (adj.) early 15c., very lively, frivolous, perhaps from Scandinavian base *skyt (stem of O.N. skjuta to shoot ), from PIE root *skeud to shoot, to chase, to throw, to project (see SHOOT (Cf. shoot) (v.)). Sense of apt to run first recorded c.1500 … Etymology dictionary
skittish — [adj] very nervous agitable, alarmable, capricious, changeable, combustible, dizzy*, edgy, excitable, excited, fearful, fickle, fidgety, flighty, frivolous, giddy, harebrained, highstrung*, irresponsible, jumpy, lightheaded, lively, peppy,… … New thesaurus
skittish — ► ADJECTIVE 1) (of a horse) nervous; inclined to shy. 2) lively and unpredictable; playful. DERIVATIVES skittishly adverb skittishness noun. ORIGIN perhaps related to SKIT(Cf. ↑skit) … English terms dictionary
Skittish — Infobox Album | Name = Skittish Type = Album Artist = Mike Doughty Released = 2000 Recorded = July 5 1996 Genre = Rock Length = 32:17 Label = (self released) Producer = Kramer Reviews = Last album = This album = Skittish (2000) Next album =… … Wikipedia
skittish — skit|tish [ˈskıtıʃ] adj [Date: 1300 1400; Origin: Perhaps from Old Norse skjota to shoot ] 1.) an animal, especially a horse, that is skittish gets excited or frightened very easily 2.) a person who is skittish is not very serious, and their… … Dictionary of contemporary English
skittish — skit|tish [ skıtıʃ ] adjective nervous or worried and likely to change your opinion about something: Internet users had been skittish about shopping online. Skittish investors have already removed their money. a. used about horses that are… … Usage of the words and phrases in modern English
skittish — [[t]skɪ̱tɪʃ[/t]] 1) ADJ GRADED If you describe a person or animal as skittish, you mean they are easily made frightened or excited. The declining dollar gave heart to skittish investors. Syn: nervous 2) ADJ GRADED Someone who is skittish does not … English dictionary
skittish — UK [ˈskɪtɪʃ] / US adjective nervous or worried and likely to change your opinion about something Skittish investors have already removed their money. Internet users had been skittish about shopping online. a) used about horses that are nervous… … English dictionary